Прогнило что-то в Датском королевстве

Прогнило что-то в Датском королевстве — так говорят, когда чувствуют, что в доме или в обществе происходит что-то непонятное, но явно нехорошее. О признаках явного неблагополучия где-либо, притом что его причины ещё не совсем ясны или о них предпочитают умалчивать.

Происхождение, значение и употребление афоризма «Прогнило что-то в Датском королевстве».

Так говорят, когда чувствуют, что в доме или в обществе происходит что-то непонятное, но явно нехорошее.

Прогнило что-то в Датском королевстве — так говорят, когда чувствуют, что в доме или в обществе происходит что-то непонятное, но явно нехорошее.

Так говорят, когда чувствуют, что в доме или в обществе происходит что-то непонятное, но явно нехорошее.

Крылатая фраза из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564 — 1616). Это слова Марцелло, наблюдающего появление призрака короля-отца и его встречу с Гамлетом.

Иногда выражение встречается в другом переводе — «Неладно что-то в Датском государстве».

Иронически: о признаках явного неблагополучия где-либо, притом что его причины ещё не совсем ясны или о них предпочитают умалчивать.

ПРОГНИ́ЛО ЧТО́-ТО В ДА́ТСКОМ КОРОЛЕ́ВСТВЕ

Так говорят, когда чувствуют, что в доме или в обществе происходит что-то непонятное, но явно нехорошее.

❀ ❀ ❀

ЭТО ТОЖЕ ИНТЕРЕСНО!

Радуйся полученным знаниям и поделись с другими.

Поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице

✍ Примеры

Кони Анатолий Федорович (1844 – 1927)

МАРГАРИТА ЖЮЖАН, Собрание сочинений в восьми томах. Том 1 “Из записок судебного деятеля” (Издательство “Юридическая литература”, Москва, 1966 г.):

“В современной печати в последнее время часто встречаются указания на крайнюю распущенность учащихся средних учебных заведений. Если даже и считать, что некоторые случаи систематически организованного пьянства и разврата, о которых сообщалось в газетах, описаны чрезмерно сгущенными красками, то все-таки приходится со скорбью признать, что, говоря словами Гамлета, «в королевстве Дании что-то гнило». “

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

“У знакомых” (1898 г.) – адвокат, приехав погостить в имени старых друзей, спрашивает:

“— Не поговорить ли нам сначала о делах? — сказал он. — Что у вас тут в Кузьминках новенького? Всё ли благополучно в Датском королевстве?”

💼 Темы цитат

Жизнь😉Люди😊Мудрые😉Знаменитые

История выражения[править | править код]

В 1841 году в первом номере журнала «Москвитянин» была напечатана статья С. П. Шевырёва «Взгляд русского на образование Европы». В ней, в частности, было сказано:

В наших искренних дружеских тесных отношениях с Западом мы не примечаем, что имеем дело как будто с человеком, носящим в себе злой, заразительный недуг, окружённым атмосферою опасного дыхания. Мы целуемся с ним, обнимаемся, делим трапезу мысли, пьём чашу чувства… и не замечаем скрытого яда в беспечном общении нашем, не чуем в потехе пира будущего трупа, которым он уже пахнет.

Эту мысль Шевырёв повторил в нескольких других статьях. Один из корреспондентов М. П. Погодина, редактора «Москвитянина», в 1844 году писал ему: «Сделай милость, уйми ты Шевырёва, он помешан на гниющем Западе»[2]. Высказывания Шевырёва встретили резкую критику Белинского. В статье «Сочинения В. Ф. Одоевского» он отвергает «мысль о нравственном гниении Запада». «Европа больна — это правда, но не бойтесь, чтоб она умерла. Это болезнь временная, это кризис внутренней подземной борьбы старого с новым…» В статье «Русская литература в 1844 году» Белинский вновь упоминает о «мнимом трупе Запада». И, наконец, в 1845 году, в рецензии на повесть В. А. Соллогуба «Тарантас» Белинский, имея в виду Шевырёва, с иронией пишет, что, по мнению некоторых, «у людей гниющего Запада мышиные натуры, а у нас — чисто медвежьи». В этой же рецензии Белинский впервые употребил краткую форму «гнилой Запад». Именно в такой форме выражение было подхвачено западниками для иронизирования над позицией славянофилов[1].

О «наших ненавистниках лукавого и гниющего Запада» упоминает в одной из своих рецензий и Салтыков-Щедрин[3]. Тургенев в пятой главе романа «Дым» вкладывает рассуждение о гнилом Западе в уста западника Потугина:

Сойдётся десять русских, мгновенно возникает вопрос… о значении, о будущности России… Ну и конечно, тут же кстати достанется и гнилому Западу…

В первой публикации романа в «Русском вестнике» в 1867 году эти слова Потугина были убраны редактором журнала М. Н. Катковым[1].

См. также[править | править код]

  • Квасной патриотизм
  • Советизм
  • Тлетворное влияние Запада
  • Больной человек Европы
  • Либерпанк

😎 Дополнительно

Шекспир Уильям (1564 – 1616)

“Гамлет, принц датский” (1601 г.)

Цитаты из «Гамлет, принц датский» (Уильям Шекспир)

Произведения Уильяма Шекспира

Цитаты Уильяма Шекспира

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...