по имени-отчеству. Мне, конечно, больше нравится, когда меня называют по имени-отчеству. «Тётя» — это вообще ужасно. А вот «мама» как-то ре
Родители и дети
Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.
Дядя — брат отца или матери.
Тётя — сестра отца или матери.
Двоюродные братья и сестры — дети родных братьев и сестер по отношению друг к другу. Они также могут называть друг друга кузен или кузина.
Троюродные братья и сестры — дети двоюродных братьев и сестер по отношению друг к другу.
Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.
Отчим — новый муж матери.
Мачеха — новая жена отца.
Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.
Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.
Семья, дети
23.03 07:06
Дети, семейные отношения, детсады, школы
Добрый день, форумцы. Как по вашему меня должны называть невестки (у меня сыновья): мама, тётя * или по имени-отчеству. Мне, конечно, больше нравится, когда меня называют по имени-отчеству. «Тётя» — это вообще ужасно. А вот «мама» как-то режет по ушам. Может я не права ?
Продолжить тему


(Добавлено через 2 минуты)
Супруг моих родителей мамой и папой и на «ты» называет.




Папа так называет тещу.
Я и сестра наших свекровей.
Наши с сестрой мужья их тещу тоже по имени отчеству.
Мама и папа это мама и папа, а родители жены/мужа — по имени отчеству.


К свекрови я по имени отчеству но чаще называем ее бабушка.
Заметила по себе, что папу называю дедушкой вне зависимости есть ли рядом сын, привычка)



(Добавлено через 25 секунд)
именИ
(Добавлено через 2 минуты)
имИнИ.. короче, вы поняли меня безгамотную

Загрузить ещё
Как называют маму мужа по отношению к жене на разных языках
В русском языке мать мужа называется свекровью. Слово «свекровь», согласно исследованиям историков и специалистов по этимологии, является праславянским по происхождению. Предполагается, что это слово означает «своя кровь», то есть мама мужа становится для женщины близкой, как кровный родственник. Во многих славянских языках слово «свекровь» звучит очень похоже:
- «свекърва» на болгарском;
- «свекрва» на сербском;
- «свякроу» на белорусском;
- «свекруха» на украинском.
На английском языке свекровь, как и тёща, – это mother-in-law, что буквально переводится как «мать по закону». На немецком — Schwiegermutter («мать по умолчанию»). На французском — belle-mere («всё решающая матушка»). Значение этих слов подтверждает, что свекровь в жизни женщины у разных народов играет роль второй мамы.
Результаты опроса: Как вы называете свою свекровь?
Голосовавшие 78. Вы ещё не голосовали в этом опросе
-
мама
-
по имени-отчеству
-
по имени
-
другое
Тема:
-
Супруги и их родители
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает «своя кровь».
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: «У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок».
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят «и сват, и брат». Есть также поговорка: «Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня».
Сватья (не путать со свахой)— мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Сватья баба Бабариха у Пушкина – это на самом деле мать всех трех девиц, которые пряли поздно вечерком, так что ее ненависть к третьей сестрице и родному внуку труднообъяснима. Дальше по тексту сказки Пушкин подтверждает это в эпизоде, где князь Гвидон превратился в комара и укусил сватью бабу за нос: «Но жалеет он очей старой бабушки своей».
Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.
Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.
Сноха (сыноха) — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови). В песне Высоцкого «Поездка в город» есть слова: «чтобы я привёз снохе с ейным мужем по дохе». Если сноха — это жена сына, то «ейный муж» — это сын главного героя песни.
Как жене можно называть маму мужа
В России до Октябрьской революции замужние женщины традиционно называли свекровь мамой или по имени-отечеству. В крестьянских семьях было принято, что в первое время после замужества невестка обращалась к маме мужа по имени-отчеству, а после рождения первенца должна была называть свекровь мамой, хотя такое обращение часто не отражало сложные взаимоотношения между двумя женщинами.
Непростые отношения в русских крестьянских семьях между невесткой и свекровью нашли своё отражение в картине известного художника В.М. Максимова «Лихая свекровь»
В настоящее время родители и дети стараются жить отдельно друг от друга. Свекровь играет не такую важную роль в жизни молодой семьи, как это было ещё сто лет назад. Поэтому с одной стороны, невесткам всё труднее становится называть чужую женщину мамой. А с другой стороны, свекрови чаще всего и не настаивают на этом.
Рекомендации психологов
Неловкая ситуация между невесткой и свекровью может возникнуть, если желания обеих женщин по форме обращения не совпадают. Специалисты по психологии рекомендуют в этих случаях искать компромиссное решение, которое удовлетворит как невестку, так и свекровь. Найденный компромисс позволит улучшить взаимопонимание между ними.
Психологи рекомендуют невестке сразу обсудить со свекровью возможные варианты обращения друг к другу
Возможные обращения к свекрови:
- словом «мама»;
- по имени-отчеству;
- словом «мама» с добавлением имени (например, «мама Света»);
- по отчеству;
- по имени;
- словом «тётя» с добавлением имени («тётя Катя»);
- бабушкой (после появления в молодой семье детей).
Если первые два варианта не подходят одной из сторон, то нужно постараться выбрать из остальных компромиссных вариантов, имеющих свои плюсы и минусы. Если просто добавить к слову «мама» имя, то получится обращение не как к единственной маме, а как ко второй маме. Тётей можно попробовать называть свекровь, если женщины ранее были хорошо знакомы. Бабушка — тоже хороший компромиссный вариант, но он не подойдёт тем женщинам, которые даже на словах хотят оставаться всегда молодыми. Для них может подойти обращение по имени, особенно в случаях небольшой разницы в возрасте.
Культивировать благожелательное отношение свекрови к тебе и твоё к ней нужно с первых же дней. Изменить сложившиеся даже в течение короткого периода времени отношения намного сложнее, чем сразу же после того, как вступаешь в новую семью.
Психологи в любом случае советуют обговаривать варианты обращения друг к другу, чтобы избежать недопонимания. Анастасия Бирюкова говорит, что невестка не обязана называть свекровь мамой только лишь потому, что та хочет именно такого обращения. В этом случае жена мужа должна спокойно поговорить с мамой мужа и объяснить, что относится к ней с теплотой, но слово мама у неё ассоциируется только с одним человеком.
Психолог Сандугаш Хабдуллина объясняет, что сильное желание свекрови, чтобы её называли мамой, может свидетельствовать об отношении к невестке, как к родной дочке. Хабдуллина рекомендует прислушаться к своему внутреннему голосу. Бывает, что внутренне желание назвать свекровь мамой существует, но этому мешает психологический барьер. В таком случае можно, например, приготовить что-нибудь вкусное к чаю и пригласить на чаепитие свекровь, сказав при этом: «Мама, давайте попьём чаю».
Видео: психолог Елена Гундорова о том, как называть свекровь после свадьбы
Как вы называете свою свекровь
Соседней темой навеяло мысль…
Возможно, я ошибаюсь, но кажется мне, что от того как невестка называет свекровь (мама или по имени-отчеству), зависит: создали ли они с мужем свою семью или невестка пришла в уже существующую…
«Мама» — если она принимает свекровь за старшую, ту, которая изначально стоит выше, на положении Родителя.
По имени-отчеству — если невестка очерчивает границы своей семьи (пока — это она и ее супруг).Конечно, здесь и другие факторы, в частности — традиции общества и родительской семьи.
И еще. Большое значение имеет факт совместного или раздельного проживания со свекровью.Буду очень благодарна за аргументированные ответы, особенно если укажете, какие у вас отношения со свекровью, вместе вы живете или врозь.
Спасибо!
-
У меня пока нет свекрови, но я бы не хотела называть ее «мама» Мама у меня одна, а свекровь хотела бы называть по имени-отчеству или просто по имени, но уважительно, как многие делают.
А как в реальности будет — увидим..) -
Сообщение от
Илария
Соседней темой навеяло мысль…
Спасибо!
17 лет брака свекровь называла- мамой!!! свекра- папой!! Жили ВСЕГДА отдельно.Правда давалось трудно.
Разошлись- только по имени отчеству!
Вот ездила на похороны свекра- вырвалось МАТУШКА..Потом долго думала- а почему мы ЧУЖИХ людей называем мамой-папой..? С какой стати такой???? Просто дань традициям? уважение? Почитание как родителей…Позже стала считать- что буду признательна будущиму зятю или невестки, если они будут меня звать по им-отч.
-
У меня нет свекрови. Не сподобилась в свое время.
А вот моя кузина одновременно и свекровь, и теща.Так и зять, и невестка зовут ее нежно и ласково Мама.
Сын отдельно живет с женой, дочь с мужем с ней.Семьи детей абсолютно самостоятельны.
-
Спасибо, Mariette!
У меня самой так.
По имени-отчеству.
Живу совместно. Отношения ужасные.
Я не оправдала ее ожиданий в качестве невестки.Свои границы (опять иптить! :laugh
отстаиваю большой кровью.
-
И у меня со свекровью (уже бывшей) тоже как-то не айс… Обращалась к ней всегда по имени-отчеству.
А после развода она меня стала на «Вы» назвать.
Но не шепотом…
Жили всегда отдельно. -
По имени-отчеству. Живем отдельно.
-
По имени-отчеству.
Мама это мама- это не старший человек, живущий со мной в одном доме, а степень моей привязанности и родства. -
Родителей называем по имени и отеству. Живем отдельно. Отношения с ними замечательные. Но мама и папа у каждого свои)))
-
Называла по имени отчеству… А муж моих мама и папа, сам так решил. А я вот не смогла себя пересилить и называть их мамой и папой… Жили отдельно, причём свекровь сама сразу ограничила. Да мы и не собирались с ними жить)))
-
Сообщение от
Adorable
Родителей называем по имени и отеству. Живем отдельно. Отношения с ними замечательные. Но мама и папа у каждого свои)))
Совершенно также. Как еще до свадьбы повелось, так и до сих пор.Жили и вместе, сейчас отдельно. И всегда по имени-отчеству обращались.
-
Сообщение от
Snusmumrik
Совершенно также. Как еще до свадьбы повелось, так и до сих пор.Жили и вместе, сейчас отдельно. И всегда по имени-отчеству обращались.
хи-хи)) был момент на свадьбе. моя бабуля по папиной линии подошла с возмущенным лицом и говорит: «Молодые должны встать и попросить родителей обеих сторон называть их мамами и папами!» Я сказала, что сами разберемся. Она ждала всю свадьбу, что мы это сделаем.. и надо было видеть ее лицо, когда поняла, что так и не дождется))) бабуля восприняла это как оскорбление на свой счет, а так же как неуважение к семейным традициям!!!))))
-
Спасибо огромное всем ответившим.
Делать какие-то глобальные выводы пока рано, но вижу, что моя гипотеза не подтверждается
Слишком значимы другие факторы.И самый главный из них — имхо, — мудрость свекрови.
Второй по значимости — раздельное проживание.Мама для меня близкий и родной человек, она у меня одна, и называть словом «мама» кого-то другого — это дикость — так думала я до свадьбы.
Хотя свекровь тогда (и еще какое-то время после) уважала.
Потом уважение ушло.
Постепенно накапливалось раздражение, не имеющее выхода… Закончилось все очень плохо для меня.
Начались проблемы с психикой.После «копания в себе» и консультаций со специалистом (она же — и подруга), решила, что свое здоровье мне дороже, чем жизнь по принципу «худой мир лучше…»
Пришлось «выстроить границы».Вот так и живем. Мне свекровь — чужой и неприятный человек, мужу — мама, сыну — бабушка…
-
… Мама. Так стала называть именно после смерти мужа. До сих пор дружим, общаемся, ночую. Она меня спасла в тот трудный период. А раньше — по имени отчеству.
За «маму» проголосовала. -
Сообщение от
Effort
… Мама. Так стала называть именно после смерти мужа. До сих пор дружим, общаемся, ночую. Она меня спасла в тот трудный период. А раньше — по имени отчеству.
За «маму» проголосовала.Недавно перечитывала Стаута, там в одном рассказе женщина, потерявшая в войну сына, рассказывает Вульфу, как она поддерживала свою невестку в то страшное для семьи время: «Ей было хуже, чем мне. Ведь он уже был больше её, чем мой» — такие были ее слова.
Случай может показаться гипертрофированным (как многое в худ. литературе).
Но. Это — мудрость.
Спасибо, Effort. -
я за имя-отчество проголосовала. так было в моём бывшем браке, так есть сейчас. да я и свою мать много лет уже по имени называю… коли обобщить людей, с которыми общаюсь в реале «мама» и «имя-отчество» примерно в равных пропорциях, одна знакомая зовёт свекровь уменьшительно-ласкательным именем потому, что свекровь попросила её называть её именно так, они скорее подруги, чем свекровь и невестка. В некоторых случаях выбор варианта — дань традициям конкретного рода, корреляции с совместным проживанием я не усматриваю. А мудрость для выстраивания границ, имхо, должна быть не только у свекрови, но и у мужа и жены — и желательно у свёкра, хотя да, свёкры реже вмешиваются, чем свекрови, но свёкор может и «буфером» быть… а ещё тёщи существуют…
-
Сообщение от
OnceBeaten
В некоторых случаях выбор варианта — дань традициям конкретного рода, корреляции с совместным проживанием я не усматриваю. А мудрость для выстраивания границ, имхо, должна быть не только у свекрови, но и у мужа и жены — и желательно у свёкра, хотя да, свёкры реже вмешиваются, чем свекрови, но свёкор может и «буфером» быть… а ещё тёщи существуют…
В раздельном проживании легче устанавливать границы семьи, там не имеет особого значения — как невестка называет свекровь. Имхо.
И, конечно, мудрость желательно иметь всемНо от того, КАК поведет себя свекровь с молодой невесткой, зависит дальнейшее их совместное существование на одной территории…
Мудрости ведь тоже можно учиться.А тещи — это вообще отдельный разговор…
-
Свекровь называю по имени — Лена. Так принято в семье, муж ее тоже называет по имени. Живем отдельно, часто созваниваемся, общаемся.
-
Сообщение от
Илария
Соседней темой навеяло мысль…
Возможно, я ошибаюсь, но кажется мне, что от того как невестка называет свекровь (мама или по имени-отчеству), зависит: создали ли они с мужем свою семью или невестка пришла в уже существующую…
«Мама» — если она принимает свекровь за старшую, ту, которая изначально стоит выше, на положении Родителя.
По имени-отчеству — если невестка очерчивает границы своей семьи (пока — это она и ее супруг).Конечно, здесь и другие факторы, в частности — традиции общества и родительской семьи.
И еще. Большое значение имеет факт совместного или раздельного проживания со свекровью.Буду очень благодарна за аргументированные ответы, особенно если укажете, какие у вас отношения со свекровью, вместе вы живете или врозь.
Спасибо!
Я спросила у свекрови: Как мне к вам обращаться?
Она ответила: Надежда Александровна, мне не нравится, когда называют «мамой».
И все) -
Свекров называю на «вы» и по имени-отчеству. Когда они мне поздравление телеграммой или почтой присылали, подписывались «Мама и Папа». В первый раз, когда от них открытку получила, решила, что это мои родители подписали поздравление, а потом вспомнила, что мои родители сто лет как развелись.
Жить отдельно, не значит, иметь отделиться ментально от родителей своих или мужа. Моя мама жила более чем за 1000 км от своих родителей и это не мешало ей по каждой мелочи обращаться к ним за помощью, постоянно зависеть материально, а родителям в свою очередь контролировать жизнь своей уже давным давно взрослой дочери.
Моя семья — это только моя семья. Мы не зависим от родителей мужа морально и материально, что не мешает нам поддерживать теплые отношения, советоваться, помогать друг другу. Так было, когда мы жили в одном городе с ними, потом в одной стране, но далеко друг от друга, а теперь мы живем в разных частях света.
-
Свекров зову по имени отчеству…. со свекровью были сложные отношения…но последнее время мне хочется назвать ее мамой…
-
Сообщение от
Птичка Тари
Я спросила у свекрови: Как мне к вам обращаться?
Она ответила: Надежда Александровна, мне не нравится, когда называют «мамой».
И все)))) «Не нравится, когда называют мамой» — это относилось к невесткам-зятьям? Или к родным детям тоже?
Птичка Тари, а вы вместе живете или нет? (если можно, конечно, спросить)Сообщение от
Leonis
Жить отдельно, не значит, иметь отделиться ментально от родителей своих или мужа. Моя мама жила более чем за 1000 км от своих родителей и это не мешало ей по каждой мелочи обращаться к ним за помощью, постоянно зависеть материально, а родителям в свою очередь контролировать жизнь своей уже давным давно взрослой дочери.
+ 100, согласна абсолютно.
Сообщение от
Leonis
Моя семья — это только моя семья. Мы не зависим от родителей мужа морально и материально, что не мешает нам поддерживать теплые отношения, советоваться, помогать друг другу. Так было, когда мы жили в одном городе с ними, потом в одной стране, но далеко друг от друга, а теперь мы живем в разных частях света.
А это — мой идеал.
(((Сообщение от
Волна
Свекров зову по имени отчеству…. со свекровью были сложные отношения…но последнее время мне хочется назвать ее мамой…
Волна, а что изменилось? (если можно узнать, конечно)
У меня тоже «особо сложные отношения» со свекровью, но, честно говоря, не знаю, что и как можно поправить… -
Сообщение от
Илария
Волна, а что изменилось? (если можно узнать, конечно)
У меня тоже «особо сложные отношения» со свекровью, но, честно говоря, не знаю, что и как можно поправить…изменилось мое отношение к ней…
благодаря психологу..он кстати тут))) это Меео, за что ему огромное спасибо…. -
Сообщение от
Волна
изменилось мое отношение к ней…
благодаря психологу..он кстати тут))) это Меео, за что ему огромное спасибо….Спасибо!
Я, пожалуй, скоро тему открою…
Не могу больше. -
Сообщение от
Илария
Спасибо!
Я, пожалуй, скоро тему открою…
Не могу больше.удачи))) тут вам очень может быть и помогут)))попросите в личку чтобы кто то из психологов заглянул в тему, хотя..пока еще тут тем немного..то может и так заглянут)))
-
родителей мужа зову по имени — отчеству, муж моих родителей зовет так же, живем отдельно, у меня отношения со свекровью натянутые — вооруженный нейтралитет, свекор меня не трогает, но поддерживает свою жену, у мужа с моими отношения лучше.
-
У меня такого вопроса не стало, я мамой называла, мы прожили вынужденно у свекрови дней 10 (у нас дома трубу отопления прорвало). Я поняла что она за фрукт, никакая она не мама,ни мне ,ни мужу, да и ,что греха таить, и бабушка она никакая. У неё считалось,что сыну она дала всё, конкретнее, у сына,моего мужа,есть семья и дети,а вот дочь-бедная-несчастная девочка,без мужа и без детей -ей материнская любовь необходима. Появление у её дочери ребёнка ничего не изменило,мужа-то по прежнему нет!!! Всю нашу жизнь она помогала своей дочери,а мне звонила,чтобы рассказать о том,какая хорошая у неё дочь и какая несчастная и какой плохой сын и вся его семья,т.е.мы с детьми. Мамой я её до сих пор называю,но в гости не хожу,не звоню,если звонит она- слушаю,говорю как можно меньше,подчеркнуто вежливо,чтоб побыстрее разговор закончить. Думаю,что жаба их душит,только не знаю чему они завидуют,тому,что мы вместе или ещё чему. Всегда говорилось,что дети у нас невоспитанные и шумные. После того,как я сказала,что удобными могут быть трусы и тапочки, она обиделась,но трогать детей не стала. А дети,я думаю, должны быть живыми и любознательными,а не истуканами.
-
Я свою спросила: как мне к вам обращаться? Она сказала: Мне нравится, когда по имени-отчеству.
Так и обращалась)
Сказала бы «мама» — называла бы мамой.Жили отдельно ( в разных городах).
Отношения хорошие.
Даже счас, спустя 10 лет после развода, созваниваемся, поздравляем друг друга с праздниками. -
Называю по имени-отчеству.Живем с ней.Отношение ужасные.Все время сынок посмотри мама хорошая,а жена у тебя плохая,псих больная и т.д. Добилась того ,что готовлю от дельно на нас троих.Мечтаю о переезде.
Похожие темы
-
Ответов:
30
Последнее сообщение: 12.08.2013, 10:51
-
Ответов:
509
Последнее сообщение: 22.10.2012, 00:54
-
Ответов:
6
Последнее сообщение: 15.07.2012, 21:22
-
Ответов:
3
Последнее сообщение: 02.09.2011, 00:01
-
Ответов:
23
Последнее сообщение: 23.08.2011, 19:29
Примеры из звёздных семей
Известная телеведущая и общественный деятель Ксения Собчак в интервью признавалась, что выйдя замуж за Максима Виторгана, сумела наладить отношения с родителями мужа. Она называла свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка. Певица Натали, став невесткой, сразу стала называть родителей мужа — папа Саша и мама Тоня. Телеведущая Ксения Бородина к свекрови обращается – «моя хорошая», «моя дорогая».

Ксения Собчак, выйдя замуж за Максима Виторгана, начала называть свёкра — Эммочка, а свекровь — Ирочка
Отзывы
Моя жена всегда называла мою маму по имени-отчеству. Отношения между ними были хорошие, хотя иногда и возникало недопонимание. Я считаю такое обращение оптимальным вариантом, так как сам не представляю, что можно другого человека называть мамой. Но мой друг и коллега всегда обращался к родителям жены — папа и мама. Мне это было слышать несколько непривычно.
Со знакомой жены вообще произошла необычная история. Она несколько лет называла свекровь по имени-отчеству. При этом рассказывала, что последняя всё это время сильно портила ей жизнь. Затем по совету своей матери стала звать свекровь мамой. Услышав подобное обращение в первый раз, свекровь расплакалась. Впоследствии отношения между женщинами наладились.
Существует много вариантов, как называть невестке свою свекровь. Выбор зависит от традиций каждой семьи, степени близости взаимоотношений между женщинами, разницы в возрасте, личных предпочтений. Главное — это поговорить и найти компромисс, чтобы обращение удовлетворяло обоих.
- Автор: Алексей Андреев
- Распечатать
(14 голосов, среднее: 3.6 из 5)