Выписки из торгового реестра Великобритании

Проверьте ‘выписка из торгового реестра’ перевод на английский. Смотрите примеры перевода выписка из торгового реестра в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику.

выписка из торгового реестра

  • trade registry certificate

Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение.

As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds.

OpenSubtitles2018.v3

а) выписка из торгового реестра страны местонахождения фирмы о регистрации фирмы или иной документ, подтверждающий регистрацию в качестве юридического лица (оригинал или нотариально заверенная копия с отметкой о легализации) — 2 экз.

a) Statement from the trade registrar of the country where the company is registered or other document verifying registration as the legal entity (master copy or notarially attested copy with a legalization approval) — 2 copies.

Common crawl

Просьба предоставить обновленные выписки из торгового реестра (регистра) страны учреждения либо иные эквивалентные доказательства юридического статуса и правоспособности, признаваемые в качестве таковых законодательством страны учреждения, а также доверенности, срок действия которых истек.

The Request to give the updated extracts from the trading register of the country of establishment or other equivalent proofs of the legal status recognized as those by the legislation of the country of establishment, and also the power of attorney which validity has expired.

Common crawl

документ, подтверждающий полномочия представителя (выписку из Государственного торгового реестра, подтверждающую управляющего предприятия.

The document confirming the powers of the representative (extract from the State Registry of Enterprises and Organizations, which confirms the manager of the enterprise.

Common crawl

На заседание суда ответчик, извещенный о времени и месте слушания дела по адресу, соответствующему выписке из реестра Торгово-промышленной палаты Стамбула, не явился.

The respondent, duly notified about the time and place of the hearing at the address given in the extract from the register of the Istanbul Chamber of Commerce, failed to appear at the arbitration proceedings.

UN-2

Оригинальное подтверждение (выписка, справка) из государственного реестра (торгово-промышленной палаты) страны происхождения. Каждый документ в 2-х экземплярах.

Confirmation from the state (sales, bank) local registry of country of applicant regarding state registration; 2 copies.

Common crawl

Список самых популярных запросов:

1K

,

~2K

,

~3K

,

~4K

,

~5K

,

~5-10K

,

~10-20K

,

~20-50K

,

~50-100K

Выписки из реестра компаний Джерси, Гернси, острова Мэн

Формально Джерси, Гернси и остров Мэн не входят в состав Великобритании, не являются частью ЕС и имеют собственное правительство и парламент. Тем не менее, они находятся под юрисдикцией британской короны, то есть на их территории действует британское право. После вступления Великобритании в Евросоюз на Джерси, Гернси, остров Мэн и Гибралтар стал распространяться ряд директив ЕС, в том числе о предоставлении корпоративной информации.

Джерси, Гернси и остров Мэн являются оффшорными зонами, специализирующимися на предоставлении финансовых услуг, поэтому в них зарегистрировано большое количество компаний.

В Джерси, Гернси и острове Мэн действуют собственные реестры компаний, содержащие информацию о зарегистрированных на остовах акционерных обществах, обществах с ограниченной ответственностью, а также иностранных юридических лицах.

Ведение реестров осуществляется в электронном виде, а выписки из реестров компаний Джерси, Гернси и острова Мэн предоставляются в виде электронного документа.

9 причин выбрать «Амира-Диалект»

Все виды переводческих услуг

Амира-Диалект оказывает следующие услуги:
— письменный перевод (юридический, технический, медицинский);
— устный перевод (синхронный и последовательный);
— перевод сайта;
— нотариальный перевод и перевод личных документов;
— апостиль и легализация, истребование документов.

Внимательность к деталям

Разговор с вами мы начнем с выяснения требований принимающей стороны. Кто попросил у вас перевод? Что с легализацией? Что с заверением? Какие у них требования по оформлению?

Бесплатные консультации

Простой вопрос можно обсудить по телефону или через онлайн-консультанта на сайте. Что-то сложное и требующее времени на ответ — напишите нам по почте info@amira24.ru.

Мы подробно и в полной мере ответим вам. Если в процессе обсуждения нам потребуется помощь со стороны — мы все выясним и расскажем вам. И это бесплатно.

Опыт работы

«Амира-Диалект» работает с 1999 года. У нас огромный опыт работы, проверенные переводчики, дружественные нотариусы и большое желание помочь вам решить возникшую задачу.

Мы постоянно на связи

Электронная почта, многоканальный телефон, популярные мессенджеры (Viber, WhatsApp, Telegram), Skype, бесплатный звонок с сайта — мы всегда на связи.

Доступная стоимость

Мы предлагаем вам качественный перевод свидетельства по низкой цене. Мы не скрываем цены — вот наш прайс-лист. Там нет витиеватых выражений, мелкого шрифта и тайных сносок.

Удобство оформления заказа

Наши сотрудники работаю с утра до позднего вечера. Мы специально арендуем помещения офисы рядом с метро — 3-5 минут пешком от метро и вы у нас!
Нет времени приехать к нам в офис — оформите заказ удаленно.

Удобство оплаты

В России вы или за пределами страны, рублевая у вас карточка или валютная, наличные или оплата по банку — мы примем платеж быстро и оперативно. Онлайн-оплата, закрывающие бухгалтерские документы — без вопросов, сделаем!

Бонус

Мы сохраняем выполненные переводы. Вы можете обратиться к нам спустя длительный срок и получить перевод в электронном виде абсолютно бесплатно.

Пришлите документы — через 30 минут* сообщим срок и стоимость.
* при размещении заявки в рабочие часы

Какие документы по компании из реестра Великобритании можно получить?

Список доступных для заказа электронныхдокументов из национального реестра 1 рабочий день 5€ ~442р.

Предоставление полного списка документов по этой компании для последующего заказа. Стоимость одного электронного документа из реестра составит 39 евро (оплата в рублях по курсу ЦБ РФ). Язык списка – английский/русский

Учредительные документы (Incorporation Documents) 1 рабочий день 39€ ~3448р.

Документ из Европейского Бизнес-Реестра (EBR). Подходит для получения полезной информации по компании. Электронный документ в формате PDF. Язык документа – английский и/или язык страны регистрации.

Электронная выписка из реестраВеликобритании 1 рабочий день 39€ ~3448р.

Электронная выписка из официального реестра юридических лиц Великобритании. Актуальна на день запроса. Как правило, содержит*:

  • адрес и наименование;
  • дату регистрации;
  • текущий статус;
  • руководителей и ответственных секретарей;

*некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации

Электронный документ в формате PDF. Язык документа — английский. Документ заверяется штампом нашей компании (не является легализацией). Дополнительно может быть выполнен нотариально заверенный перевод на русский язык.

Комплексная проверка (обычная) 6 – 8 рабочих дней. 54€ ~4775р.

Позволяет снизить риски при заключении сделки с иностранной компанией. Мы собираем подробные сведения об организации из государственных реестров и внутренние баз.

Как правило, нам удается включить в отчет следующие данные: статус, опф, адрес, уст. Капитал, директора, владельцы*, вид деятельности, кол-во работников, финансы, коммерческие залоги, дочерние компании, аффилированность физ.лиц

Результат работы – электронный документ в формате PDF на русском языке.

*акционеры доступны для 90%+ компаний

Комплексная проверка (срочная) 4 – 5 рабочих дней. 73€ ~6455р.

Позволяет снизить риски при заключении сделки с иностранной компанией. Мы собираем подробные сведения об организации из государственных реестров и внутренние баз.

Как правило, нам удается включить в отчет следующие данные: статус, опф, адрес, уст. Капитал, директора, владельцы*, вид деятельности, кол-во работников, финансы, коммерческие залоги, дочерние компании, аффилированность физ.лиц

Результат работы – электронный документ в формате PDF на русском языке.

*акционеры доступны для 90%+ компаний

Полный комплект документов из реестра запоследние 3 года 1 рабочий день 79€ ~6986р.

Все имеющиеся в национальном реестре компаний электронные документы по этой компании, созданные за последние 3 года. Также учредительные документы (при наличии), не зависимо от даты их создания. Язык документов – английский.

Полный комплект документов за все годы 1 рабочий день 89€ ~7870р.

Все имеющиеся в национальном реестре компаний электронные документы по этой компании, созданные за весь период существования компании. Язык документов – английский.

Комплексная проверка (сверхсрочная) 2 – 3 рабочих дней. 92€ ~8135р.

Позволяет снизить риски при заключении сделки с иностранной компанией. Мы собираем подробные сведения об организации из государственных реестров и внутренние баз.

Как правило, нам удается включить в отчет следующие данные: статус, опф, адрес, уст. Капитал, директора, владельцы*, вид деятельности, кол-во работников, финансы, коммерческие залоги, дочерние компании, аффилированность физ.лиц

Результат работы – электронный документ в формате PDF на русском языке.

*акционеры доступны для 90%+ компаний

Бумажная выписка из регистрирующегооргана Великобритании с апостилем 16 рабочих дней 290€ ~25645р.

Содержит в себе следующие сведения о компании:

  • дата основания
  • наименование организации
  • организационно-правовая форма
  • юридический адрес
  • контактные данные
  • основной вид деятельности
  • уставной капитал
  • состав правления
  • данные о филиалах
  • данные балансовой отчетности
  • решения совета акционеров
  • данные об учредителях и их долях
  • *некоторые из указанных данных могут быть недоступны для конкретной организации

Выписка подходит для

  • для получения информации о контрагентах в Великобритании при осуществлении внешнеторговых сделок
  • для подготовки внешнеторговых договоров
  • для регистрации юридических лиц с иностранным участием
  • для подачи исковых заявлений

Бумажный документ с апостилем. Язык документа – английский.Курьерская доставка в любой город РФ включена в стоимость.

Специальное исследование поиндивидуальному запросу по запросу

В базовый набор сведений в рамках этого продукта, помимо основных данных о компании, входят:- связи с другими юридическими/физическими лицами по всему миру (до 20 связей);- исследования на предмет арбитражных и других дел в отношении компании (зависиот от региона);- проверка на предмет общих и неблагоприятных упоминаний в СМИ;- кредитный отчет и кредитный рейтинг.Стоимость базового специализированного исследования 390 евро. Срок – 7 рабочих дней. Предоставляется в электронном виде.Мы можем провести любой другой дополнительный тип исследования, такой, как углубленный финансовый анализ компании, полное углубленное исследование правоспособности компании, личное посещение офиса компании и т.д. Укажите данные, которые необходимо получить (сформулируйте задание для нашей исследовательской группы) и в ближайшее время мы сообщим вам о возможности выполнения данной работы, сроках и стоимости.

Способы оплаты для юридических и физических лиц

Безналичный платеж для юридических лиц

Для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей возможна оплата на расчетный счет организации. Срок зачисления – 1-3 банковских дня. Для ускорения зачисления вышлите нам копию платежного поручения

Отзывы о нашей работе / Рекомендательные письма

Компании и люди, которые с нами работают Добавить отзыв

ЛУКОЙЛ Узбекистан – Генеральный директор О.В. Дьяконов

ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” (www.egrul.ru) с марта 2015 года является нашим информационным партнёром в области проверки иностранных контрагентов, зарегистрированных в разных странах мира. За время нашего сотрудничества компания ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” зарекомендовала себя как надёжный и стабильный поставщик документальной информации, позволяющей сделать обоснованные выводы о степени надёжности потенциальных контрагентов, зарегистрированных в иностранных юрисдикциях, а также способствующей снижению предпринимательских рисков.

АО “Московский вертолетный завод им. М.Л. Миля” – Начальник юридического отдела Баков А.В.

ООО «Справочная Служба Юридических Лиц» продолжительный период является партнером АО «МВЗ им. М.Л. Миля» в сфере услуг по предоставлению выписок из торговых реестров юридических лиц иностранных государств. На протяжении всего периода сотрудничества ООО «Справочная Служба Юридических Лиц» подтверждало свою высокую планку компетентности и профессионализма. Все услуги выполняются данной компанией своевременно и качественно.ООО «Справочная Служба Юридических Лиц» рекомендуется как надежный и стабильный деловой партнер.

Ассоциация “Московская саморегулируемая организация профессиональных арбитражных управляющих” – Арбитражный управляющий Евсеев Максим Львович

Обращался в ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” (www.egrul.ru) для получения заверенной выписки по иностранной компании. Выписка была необходима для предъявления иска корейской компании в рамках процедуры банкротства организации. Необходимую выписку получил в указанные сроки, остался доволен сотрудничеством. Могу рекомендовать ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” для получения документов по иностранным организациям.

Арбитражный управляющий Мухина Е.Г.

Благодарю коллектив ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” за оперативную, слаженную работу, удобную организацию получения информации, внимательность к своим клиентам! На мой взгляд, Вы являетесь образцом для подражания большинству информационных и справочных сайтов на нашем рынке! СПАСИБО!

ООО “Дивайдер” – Специалист отдела закупок Рожков В.Ю.

ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” (www.egrul.ru) оказало нашей компании услуги по проверке иностранных контрагентов. Это позволило нам снизить предпринимательские риски и обезопасить себя от взаимодействия с неблагонадежными поставщиками. Работой сервиса остались довольны, будем пользоваться еще и можем рекомендовать его для проверки иностранных компаний.

ООО “КОМ СПАН” – Генеральный директор Равал Д.Ч.

Выражаем благодарность и с удовольствием рекомендуем ООО «Справочную СлужбуЮридических Лиц» (www.egrul.ru). Сотрудники компании работают профессионально,оперативно реагируют в случае возникновения вопросов и максимальноклиенториентированы.Обращались в компанию для получения заверенной выписки по иностраннойкомпании. Необходимую выписку получили и остались довольны сотрудничеством.

Ассоциация МСРО АУ “Содействие” – Арбитражный управляющий Чистов Игорь Викторович

В июле 2019 года воспользовались услугами ООО “Справочная Служба Юридических Лиц” для получения выписки по иностранной компании, зарегистрированной в Гернси. Выписка была заверена соответствующим образом и без нареканий принята в работу Арбитражным судом РФ. Можем рекомендовать Справочную Службу Юридических Лиц в качестве поставщика сведений и документов по иностранным компаниям.

ЗАО «Томские клеточные технологии» Оглоблин В.П.

Выписку получили, большое спасибо! С Вами приятно работать. Успехов в дальнейшей работе и всего наилучшего.

ООО СтройГарант – Директор Игорь Скреминский

Добрый день. Очень сильно помогли. Документы получили вовремя. Огромное вам спасибо

За 12 лет работы предоставили 371.232 выписки по компаниям всех стран мира

Сколько стоит перевод выписки?

Стоимость перевода выписки рассчитаем по количеству слов в исходном документе и сообщим до начала перевода. Оформление близко к оригиналу включено в стоимость.

Язык За слово* За страницу

⚡ Английский, Испанский, Немецкий, Французский

Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Латышский, Литовский, Молдавский, Польский, Румынский, Сербский, Словацкий, Таджикский, Туркменский, Узбекский, Украинский, Хорватский

1.6-2.4 руб. 400-600 руб.

⚡ Итальянский, Финский

Албанский, Бенгальский, Венгерский, Датский, Нидерландский, Норвежский, Португальский, Турецкий, Чешский, Шведский, Эстонский

2.0-3.2 руб. 500-800 руб.
Арабский, Греческий, Исландский, Кхмерский, Македонский, Малайский, Маратхи, Монгольский, Персидский, Пушту, Словенский, Тайский, Хинди 2.8-4.0 руб. 700-1000 руб.

⚡ Китайский

Вьетнамский, Иврит, Корейский, Урду, Японский

3.6-4.8 руб. 900-1200 руб.

* когда тариф за слово не применить (например, в случае с китайским или японским), расчет ведется по страницам или по размеру всего документа

Цены на другие услуги Отправить документ на оценку

Выписки из реестра компаний Гибралтара

Гибралтар – заморская территория Великобритании. Официально главой Гибралтара является королева Великобритании Елизавета II, которую в доминионе представляет губернатор. Гибралтар входит в ЕС вместе с Великобританией и подчиняется английским законам и директивам ЕС. Гибралтар является популярной офшорной зоной. Также Гибралтар является членом европейского бизнес-реестра EBR.

Выписка из торгового реестра Великобритании может быть использована:

  • для получения информации о контрагентах в Великобритании при осуществлении внешнеторговых сделок
  • для подготовки внешнеторговых договоров
  • для регистрации юридических лиц с иностранным участием
  • для оформления рабочей визы в Великобританию
  • для подачи исковых заявлений

Сведения из торгового реестра Великобритании предоставляются в виде электронного PDF- документа с переводом на русский язык. При необходимости они могут быть высланы по почте в нотариально заверенном виде или с апостилем.

Поиск и получение выписки возможны по следующим критериям:

  • полное название организации
  • неполное название и юридический адрес

Основные организационно-правовые формы предприятий Великобритании

С образованием юридического лица:
Public company limited by shares (PLC) – акционерное общество
Private company limited by shares (Ltd.)– общество с ограниченной ответственностью

Без образования юридического лица:
Partnership – полное товарищество
Limited partnership (LP) – коммандитное товарищество
Limited liability partnership (LLP) – товарищество с ограниченной ответственностью
Cooperative society – кооператив

Выписки из торгового реестра предоставляются нами в строгом соответствии с законодательством Соединённого Королевства Великобритании и соблюдением требований закона о защите персональных данных.

Обработка запросов осуществляется в течение одного рабочего дня. Курьерская доставка выписки с апостилем оплачивается отдельно по тарифам служб доставки.

Предварительную информацию о наличии информации о компании в торговом реестре Великобритании вы можете бесплатно заказать на нашем сайте.

Особенности экономики

В этой стране рыночная экономика, которая частично регулируется государством. По объёмам она занимает шестое место в мире. Основу ВВП составляет сфера услуг (73%). Что касается индустрии, то здесь активно развиваются такие направления, как:

Также популярным видом деятельности является производство текстиля.

В процессе сотрудничества с зарубежными партнёрами вам может понадобиться выписка из реестра юридических лиц Великобритании. Наши специалисты смогут её подготовить.

Апостилирование выписок из Великобритании

Великобритания присоединилась к Гаагской конвенции об упрощенной легализации документов 21 августа 1964 года, с 24 января 1965 года конвенция вступила в силу.

Таким образом, выданные в Великобритании документы подлежат легализации по упрощенной процедуре – апостилированию, после нотариального перевода на русский язык такие документы приобретают на территории Российской Федерации полную юридическую силу.

Как правило, заверение выписки апостилем занимает около двух недель.

Кроме того, у нас вы можете заказать нотариальный перевод документов с английского языка на русский.

Электронная выписка из торгового реестра Великобритании: 15 EUR
Перевод электронной выписки с английского на русский: от 35 EUR
Выписка из торгового реестра Великобритании с апостилем: 200 EUR

У вас есть вопросы о выписках из реестра компаний Великобритании? Позвоните или напишите нам и закажите бесплатную консультацию!

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...